有道翻译官网的语种列表,在哪查
有道翻译官网在手机上的用法和电脑端不完全一样,悬浮取词是移动端比较实用的一个点。
Windows 版适用于 Win 7 / 8 / 10 / 11
macOS 版适用于 macOS 10.13 及以上
Android 版适用于 Android 7.0 及以上
iOS 版适用于 iOS 12.0 及以上
28种支持语种
99.3%短句准确率
1.2亿月活跃用户
156个覆盖国家地区
专业保障
接口稳定
开放接口的限流和错误码设计比较清楚,接入成本低。
多账号隔离
工作和个人分开,记录不混。
协作顺畅
多人看同一份译文,批注和改动都能看到。
适用场景
处理外文合同
条款措辞敏感,双语对照视图配合术语锁定,核对起来不容易漏。
看外文说明书
设备手册和专业术语多,术语锁定之后译法前后一致。
批量资料处理
几十份文件一次提交,排队跑完再统一导出。
处理海外工单
用户提交的外文工单,先译成中文再分派处理。
界面




资讯
翻译工具的语种自动识别准不准
地区变体的差别体现在用词习惯上,正式文档要注意。
翻译工具的多端同步,实际体验差在哪
正式和口语风格的差别,在邮件往来里体现得最明显。
翻译工具的隐私策略该看哪些条款
工具替代不了人工翻译的判断力,但能替代大量重复劳动。
翻译工具怎么选:先看语种覆盖再看格式支持
指定领域之后专业词的准确率提升,比换工具更有效。
翻译结果的二次编辑为什么重要
学习成本高的工具用不久,顺手比强大更重要。
生词本怎么用才不至于变成垃圾堆
手机上做翻译偏即时场景,电脑上偏批量处理,定位不同。
评价
吕**产品
译文版本对比,改动一目了然,评审时省事。
蒋**研究员
多语种混合文档逐段识别语种,不用手动分段。
苏**记者
采访录音转译,配合字幕核对,速度快。
常见问题
网页能整页翻译吗,排版还原得怎么样
能。整页翻译保留排版,导航和正文的位置基本不乱。读完一段可以点取词查细节。
翻译历史能检索吗,怎么快速找回之前的译文
能。按时间和语种筛选,找回过往译文比较方便。记录按项目归档的话,找起来更有条理。
快捷键冲突怎么办,能自定义吗
能。取词和唤起都可以自定义,避开系统或其它软件的冲突。熟练之后基本不用碰鼠标。
团队协作时术语译法不一致怎么办
可以自定义术语表并锁定译法,同一份文档里不会前后不一致。术语表还能共享给团队成员,多人译同一份材料时不会各说各话。
手机端和电脑端的数据是同一份吗
同一个账号登录就是同一份,翻译记录和生词本会同步。手机端的悬浮球取词能译应用里的外文,和电脑端互补。